Dans cet article
Regarder le dessous de l’arche
Le chapitre 6 du livre sur la construction décrit vingt-quatre emblèmes sous l’arche du Mémorial. Jean-Claude Lemaire les attribue au sculpteur et médailleur Marcel Renard. Il indique douze emblèmes de chaque côté, séparés par une représentation d’Icare. Cet ensemble se trouve sous l’arche, tandis que les bas-reliefs de La Fayette et Washington sont décrits sous les portiques. Le livre consacre des chapitres distincts à ces décors.
Un choix parmi les unités
Les volontaires américains ont servi dans plusieurs unités françaises. Le décor évoque cette histoire par un choix d’emblèmes. Lemaire raconte les discussions du comité chargé des inscriptions, puis les objections de Paul Rockwell et Lewis Crenshaw à leur retour des États-Unis. Il rapporte un projet d’ajouts dans la crypte qui n’a pas abouti. Les pages 49 et 50 expliquent ainsi pourquoi les sculptures ne forment pas une liste complète de toutes les unités concernées.
Un même numéro, plusieurs appellations
Dans son relevé, l’auteur donne d’abord le nom porté à l’armistice du 11 novembre 1918, puis une appellation antérieure après une barre oblique. Il précise que des pilotes américains n’ont connu que cette ancienne appellation. Il relie notamment le sigle SPA aux appareils SPAD. Pour rapprocher une lettre de pilote et un emblème du monument, relevez donc le numéro, le sigle et la période du document avant de conclure à deux unités différentes.
Deux repères dans la liste
La page 51 associe SPA3/N3 à une cigogne en vol aux ailes déployées, dite cigogne de Guynemer. Elle associe SPA38/MS38 au chardon de Lorraine. Ces exemples donnent une méthode de lecture : partir du motif sculpté, retrouver la ligne du relevé, puis suivre la référence indiquée par le livre. Le nombre d’emblèmes correspond aux unités retenues pour le décor. Plusieurs pilotes peuvent avoir appartenu à une même escadrille.
Sources
- Jean-Claude Lemaire, Construction, chapitre 6, pages PDF 48-50
- Jean-Claude Lemaire, Construction, relevé des escadrilles, pages PDF 51-52
Synthèse de lecture des documents cités. Les interprétations de l’auteur lui sont attribuées. Relecture : 28 octobre 2026.


Volume 2
Volume 1